's Winters kunt u op de hellingen van het Massif du Sancy aan afdalingsskiën doen in de skioorden Le Mont-Dore en Super-Besse, in een gebied dat verbonden wordt door ongeveer 85 kilometer aan pistes. Chastreix-Sancy heeft een gezinsvriendelijke omgeving en 16 kilometer aan afdalingspistes te bieden.
Deze drie skioorden en de plaatsen Le Guéry,  Pessade, Egliseneuve d’Entraigues… brengen langlaufskiërs op 400 kilometer aan aangelegde en aangestampte pistes in vervoering. Routes voor tochten met sneeuwschoenen of te voet (meer dan 130 km) en tochten met hondensleeën bieden u de mogelijkheid om sneeuwplezier en liefde voor de natuur te combineren, en u daarbij te laten kennismaken met de rijkdommen van het gebied. U zult samen met onze gidsen op avontuur uitgaan tijdens een begeleide nachtelijke tocht met sneeuwschoenen, en in de herberg van een traditioneel gerecht smullen.

Vous pouvez entamer votre voyage au cœur U kunt uw reis beginnen in het hart van het Massif du Sancy, dat bijna 3 miljoen jaar geleden is ontstaan en waarvan de Puy de Sancy (1886m) het hoogste punt is, naast dat van het Centraal Massief. U maakt kennis met de volledige rijkdom van de natuurgebieden, meren van vulkanische oorsprong (Pavin, Guéry, Aydat, Chambon…) en dalen (Chaudefour, Fontaine Salée…), waar de fauna en flora beschermd zijn.
De 17 kilometer lange lavastroom "La Cheire d'Aydat" van de Chaîne des Puys met zijn 80 vulkanen (Puy de Dôme, Puy de la Vache en Puy de Lassolas) getuigt van de oude explosieve activiteit.
Water- en natuurliefhebbers kunnen hun passies botvieren.
De wilde en visrijke rivieren maken de vissers gelukkig.
De aangelegde meren zijn ideaal voor de beoefening van watersportactiviteiten:
zwemmen, zeilen, kanovaren, surfen… maar ook wandelen en fietsen.

U zult van uw vakantie in Sancy-Volcans profiteren om opnieuw fit, levenskrachtig en gezond te worden, en daarbij ook kennismaken met de weldaden van het warme bronwater van de kuuroorden La Bourboule en Le Mont-Dore. Verzorgingen en wellnessarrangementen, zoals: straaldouches, bubbelbaden… zullen u ontspannen.
Voor grote liefhebbers van architectuur bieden de kuuroorden La Bourboule en Le Mont-Dore u rondleidingen aan, om u de atypische en onverwachte neo-Byzantijnse stijl van de gebouwen te laten bewonderen.

In het hart van het natuurlijke erfgoed zult u tijdens al uw bezoeken de traditionele huizen in vulkaansteen met daken van flagstone kunnen waarderen. De basiliek van Orcival en de kerk van Saint-Saturnin dompelen u onder in de romaanse kunst van de Auvergne… Het Château de Cordès en het Château de la Batisse zullen u laten kennismaken met de Franse tuinen naar een ontwerp van Le Nôtre. De rondleidingen in het Château de Murol en het Château de la Batisse vertellen u het leven van deze heerlijkheid in de 13de eeuw.
In het Château de Saint-Saturnin met militaire architectuur kunt u de toenmalige woning bewonderen van koningin Catharina De' Medici, en vervolgens van haar dochter Margaretha van Valois.
De natuurlijke en culturele waarden die zich in Sancy Volcans bevinden, zijn een vakantie die gelijkstaat aan het goede leven meer dan waard.
 

www.sancy.com